23.12.2020.

Епидемија – и рађање наде

Наш регион

После осам увече град је пуст, једва и душа пролази Тргом Дугонич, код осветљеног ирваса, миљеника сегединске деце. Простор испред Палате Реок је празан, само уздржано елегантна украсна светла наговештавају да је Божић на прагу. Влада епидемија, други талас, свакодневно се заражавају хиљаде, близу две стотине умре. Овогодишњи Божић није као остали.

Article image
23.12.2020.

Јако нам недостају српски и румунски гости – каже Шандор Франк, власник рибље чарде код Белог језера и на Тргу Рузвелт. Већ месецима им је дозвољено само кување за понети, нема транзитних путника који свраћају са аутопута. Ранији промет им је опао за седамдесет процената. Скратили су радно време, а не бројчано стање запослених: уз малу државну подршку задржали су их све, јер када прође епидемија, опет ће бити потребан њихов рад.

За Божић је од њих наручено близу седам хиљада порције рибље чорбе за понети. Има и оних који су поред рибље чорбе поручили и печење од пачетине или сарме – њима ће непосредно пре конзумирања бити испоручено празнично јело. Новогодишња ноћ – за коју је одавно унапред најављен полицијски час – биће слабија, ипак за неколико стотина порција прасећег печења и динстаног купуса већ има пријављених. Газда чарде каже да ће можда следећег лета опет моћи да приме госте и у ресторану, али ће проћи три или четири године док се у угоститељству ствари врате у стару колотечину.

У Командитном друштву Renner из Јаношхалме радници су већ на годишњем одмору. Технички директор Тамаш Ренер каже да је њихова производња у овој години епидемије, прерачуната у евре, смањена за око десет процената. За време другог таласа нису морали да обуставе рад, пристизале су уобичајене наруџбине. Од скоро три стотине запослених ове фабрике, од ковида се разболело петоро, али су сви прошли са блажим симптомима. Одустали су од заједничких прослава за испраћај године, сви ће славити код куће, у кругу породице. Чланови српске заједнице у Дески ће рођење Спаситеља такође славити у ужем породичном кругу. Већ четрдесетак година српска омладина, према тамошњем обичају, сваке године 6. јануара оде у шуму по бадњак који за Бадње вече упале у дворишту цркве. Председник Културног друштва „Банат“ Кристифор Брцан каже да се припремају, и поред тога што за Бадње вече лично не могу да се окупе. Измонтирали су видео-филм у трајању од четрдесет пет минута од снимака направљених протеклих Божића и 6. јануара од 7 сати увече ће га емитовати из Дома заједнице. Затворена је и Библиотека „Шомођи“, а све већи број њихових услуга се сели на интернет. Могу да се узимају књиге, али са опрезом. Испред зграде ради пункт библиотеке. Они који унапред напишу када ће доћи и коју књигу желе да позајме, тамо је могу добити – наравно, ако врате раније узете књиге. Љубитељи књига у Сегедину су помагали око украшавања јелке на отвореном, и поводом рођења Спаситеља могу да поклањају лепе реченице једни другима. Библиотекари из Сегедина су се побринули о још једном изненађењу: придружили су се међународном изазову за плес. Доживљај је погледати њихов плес на крову библиотеке и на Тргу Дом. https://www.delmagyar.hu/eletstilus/helyi-eletstilus/dom-teren-es-teton-tancolo-szegedi-konyvtarosok-video-7071046/?fbclid=IwAR3FaN8nkFERLj1NqRaQDzrp6bJQKmSAT-TNzApkzC9ZW929XqmhhTo7vkA

На граничном прелазу Реске је и сада велика гужва, па се у неком периоду дана на прелазак чека више часова. Војвођански Мађари, Срби, Бугари иду кући са својих радних места по западној Европи. Опасно је, на снази су ограничења – али након дугог одсуства због егзистенцијалних разлога, ипак желе да празнике проведу са породицом, макар и по цену исцрпљујућег пута и ризика које носи. Из Енглеске стижу вести о новој мутaцији ковида и о томе да Мађарска не прима авионе из Уједињеног Краљевства. Колико ли је оних који су хтели да дођу кући код својих најмилијих овим брисаним летовима? Будући да ће за новогодишњу ноћ сигурно бити забрана кретања, након добрих двадесет година у Кишкерешу, родном граду великог мађарског песника, изостаће Петефијева Силвестерска ноћ. Организаторка и менторка за развој културних заједница Ева Шупка каже да су саставили видео снимак у трајању од 45 минута од представе комичног Петефијевог епа „Чекић места“ који ће емитовати ТВ Кереш. Актери културног живота су у веома лошем душевном стању, јер месецима не играју представе. И сама организаторка је у жалости: ковид је однео живот њене старе мајке, након три недеље патњи, респиратора, клонутости и надања. Ову жену која има смисла за добар хумор, која пише и уређује низ кабареа и веселих представа у жалости подржавају породица и снага њене вере. – Оно што Бог једном руком одузме, понекад другом руком враћа – говори она. – Тугу и жалост надвладава рођење мог унучета за Божић.